Not a lot of historical details for this mission, though it is at least somewhat representative of the kinds of patrols the AVG would fly, particularly once they got their bomb-carrying P-40Es.
The forced landing and squeezing two people into the cockpit of a Hurricane IIb is a bit of a stretch, but “Rule of Cool”, Artistic license, and all that.